Дневник одного ворлока

Slaughter your world!

2009-12-06T09:32:48Z

Позавчера наткнулся в сети на потрясающий вебкомикс и тизер полнометражного мультфильма по нему:

а также на кусочек самого мульта:

Это любовь с первого взгляда. Я просто обязан это посмотреть. И всем советую.

fox_warlock @ 2009-11-21T19:43:00

2009-11-21T16:43:13Z

Поддался всеобщей волне и сходил поговорить с хоккугенератором.

Что-то меня пугает, то что он мне выдаёт...

Yo!

2009-11-17T21:05:44Z

Так-так, теперь ясно чем кое-кто занимается в свободное время ;)))

Вейдер с палпатином и Оби-ваном лучше всех, ИМХО ;)

Тут - остальное.

Upd.: ФОЗ не дремлет, ФОЗ не спит! О_О

Флеш мод.

2009-11-11T21:09:26Z

Итак, продолжаем подхваченное от одного симурана:

Флэшмоб состоит из двух этапов.
1. Вы отмечаетесь в комментах, а я вам пишу ассоциации, связанные с вами и вашим блогом.
2. Вы комментируете мои слова в своем блоге (и продолжаете таким образом флэшмоб).

Ассоциации, которые связал со мной flower53:

Фурри - Увлечение встреченное в сети пару лет назад абсолютно случайно, при поиске совсем иного, и захватившее всю мою жизнь. Персонажи которым хочется сопереживать, истории которые хочется прочесть...
И один важный пост, который хочется написать. Да вот решусь ли?

Япония:
Страна эта
Покемонов мне подарила.
Запорол я хокку.

Толерантность - Которую у нас постоянно путают с преклонением перед неграми, идиотскими судебными процессами, и подчас с какой-то излишней, нечеловеческой добротой. Увы, абсурд почему-то становится известен лучше чем умеренность... А ведь как верно подметили в Южном парке "Вы можете терпеть, но любить не обязаны!"
Особенно удручает уверенность некоторых людей в том, что быть терпимым - значит не ругать вообще никого - иначе мол, как-то не по-добротерпимому получается. А ведь доброта - это одно, а терпимость к непохожести - совсем другое.

Ведь всё равно с кем имеешь дело - важно что несёт другим этот человек. Доброту или злобу, пользу или вред, помощь или препятствия на их пути. Ни подонки ни святые национальности не имеют...

Эльфы:
Elves are wonderful. They provoke wonder.
Elves are marvellous. They cause marvels.
Elves are fantastic. They create fantasies.
Elves are glamorous. They project glamour.
Elves are enchanting. They weave enchantment.
Elves are terrific. They beget terror.

Герои меча и магии - Моя вторая компьютерная игра в жизни и вечная любовь. ;) Именно с неё началась моя любовь к пошаговым стратегиям. Сколько ночей проведено за ней, сколько форумов прочитано, сколько всего придумано... Потихоньку фич, героев и коцепций собралось столько, что начал мечтать сделать собственную игру. Да, я уже джва года её хочу. ;)))

Фиолетовый цвет - Который является лишь вторым моим любимым ;) Первый - синий, в разных вариантах но больше всего нравится цвет сапфиров - холодный и насыщенный.
А журнал фиолетовый, потому что не нашёл в оформлялке такого типа журнала, который имел бы нужный сапфировый оттенок, и чтобы при этом ещё и менюшки были расположены по человечески ;)

fox_warlock @ 2009-09-19T09:38:00

2009-09-19T09:29:00Z

Это ШЫДЕВР!!! Читать всем!
ВСЯ ПРАВДА ОБ ЭЛЬФИЙСКОЙ МАГИИ!!

Убить переводчика.

2009-09-11T15:34:08Z

Итак сходил девятого на "9".

Мой вердикт - оригинал.

Глуховской погулял по миру 9 похлеще всех машин и ядовитых газов. Я опасался что он разгуляется, но что настолько...

Я честно надеялся, что вся его творческая свобода останется в предыстории. Что "русифекация" ограничится парой изменённых фраз чтобы наши люди узнали что-то своё и порадовались (типа "какого коллайдера" в не к вечеру будь помянутых "монстрах vs. прищельцев"), и возможно показанных где-то обвалившихся вывесках на русском.

Нет.

Весь, абсолютно весь фильм переделан под историю глуховского. Все диалоги, монологи и Закадровый Голос (О да! В отличие от оригинала он у нас есть) разжёвывают её и проталкивают зрителю в горло. Разве что не пересказывают полностью добуквенно.

Про полный мискастинг голосов я уже молчу.

Собственно лично у меня претензий к адаптации три:

1) Полностью исковерканный образ 1. Превратить трусоватого, сварливого, но логичного и здравомыслящего старикашку во властолюбивое воплощение зла - это сильно конечно. Я ведь много урывков с ним нашарил - не был он таким злым! Одно только превращение фразы "Two chose his own path! I suggest you avoid making the same mistake." в "Нас должно быть восемь! Ошибку легко исправить..." то есть приказного наставления в угрозу, чего стоит. А это малая капля. И он был гораздо более здравомыслящим - у нас же посреди разрушенного мира, с горсткой кукол, с роботом-убийцей на хвосте рассуждает о власти над миром. Офигеть как умно со стороны лидера.

2) Звучавший в ролике с птеродактилем и частично - почти во всех остальных диалог о страхе. Я всё гадал, как его переведут, в особенности финальное парирование обвинения в трусости? Правильный ответ - полностью вычеркнут все реплики и напишут свои.

3) Смерть 1. Не видел в оригинале, но исходя из того что знаю и слышал - похоже что 1 таки преодолел в последний момент свой страх. В нашей версии это было натуральное раскаяние злодея. Пардон, но в первый вариант мне верится больше. В кинозале же мне прямо так и просилось на язык станиславское "НЕ ВЕРЮ!".

Негодование у меня главным образом вызывает то, что в результате этой "адаптации" по всей сети я сейчас вижу кучу недовольных постов в стиле "непонятно то... непонятно это.. сценарные ляпы... белиберда". "Адаптатор" похоже не предусмотрел, что в кино пойдут люди не читавшие его предысторию. Забавно - вроде бы почти вся предыстория рассказывается, почти что забивается в зрителя и при этом множество моментов остаются непонятными... как можно сделать такое? Переводчик справился.

Обидно. Очень обидно. Тимуру и Глуху фактически удалось угробить фильм в отдельно взятой стране.

Тут можно написать много негодующих криков и ругательств, попризывать на головы ответственных за русскую версию милосердный ядерный апокалипсис и так далее, но я этим заниматься не хочу.

Я просто желаю им зла.

Теперь о приятном.

Как ни странно, но в целом фильм не настолько плох, как мог бы оказаться. Если прочитать всё что нужно естессно.

Главные герои не растеряли своего шарма (хотя наши актёры очень старались), а механический монстрятник просто прекрасен. Полуразрушенный постапокалиптический мир а ля фаллаут просто завораживает, а экшен просто прекрасен. О стилистике и не говорю - в неё я влюбился без памяти с первого ролика.

И главное - фильм действительно абсолютно не детский, что как погляжу редкость среди западной анимации. Он не боится быть тёмным и жутким, на весь фильм - от силы две-три шутки - небывалое дело от голлифудских фильмосоздателей.

Сцена с пластинкой - шедевральна, действительно напоминает заставку фаллаута - такая мелодия, вроде всё хорошо, а потом на её фоне постепенно начинает творится полный трындец ;)

Очень кстати советую посмотреть короткометражку перед походом на фильм - там множество отсылок к ней - жесты, действия, и многое, многое другое...

А сходить советую, не смотря ни на что - первый фильм глуховского оказался не так уж плох.

А теперь я хотел бы посмотреть "9" Экера.

09.09.09

2009-09-08T21:54:20Z

So, this is the day... ;)

Хотел тут запостить на сравнение появившиеся ролики с русским бубняжом и с английской озвучкой, да решил не портить предпремьерное настроение.

Но кое-что запощу:

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

Меня глючит или это действительно музыка из первого Фаллаута?

fox_warlock @ 2009-08-25T12:29:00

2009-08-25T08:49:07Z

Вот уже пару недель читаю предысторию 9 от Глуховского или "Первый русский литературный приквел к голливудскому блокбастеру", как его назвали в интервью в сети.

Параллельно читаю появившийся гораздо раньше англоязычный блог учёного на Facebook (кстати, советую почитать - вся предыстория очень хорошо рассказана - кто с кем и для чего всё это заварил).

Вот теперь мне действительно страшно за перевод "добавивший новые смыслы".

P.S. Блин... почитал комменты к последней записи... он оказывается ещё и оригинальные записки вообще не читал и пишет полностью от себя...

fox_warlock @ 2009-08-18T22:45:00

2009-08-18T18:51:46Z

Не знаю уж, поздравлять или нет, но по национальности вы — Еврей

Вы очень умны и образованны. Предпочитаете работать не руками, а головой. Однако деньги вы любите больше, чем людей, и из-за этого можете-таки ;) пострадать:)

Пройти тест

Таки да ;) У меня по отцу фамилия - Фридман...

Иба ваистену!

2009-08-06T19:02:18Z

Сказка о вас в стиле Неофэнтези

Ваше имя
Вы были самым обыкновенным	человеком
и до поры до времени почти счастливо жили в	роще.
Вашим основным занятием было	вырезать из бумаги снежинки.
Вот только одна проблема – получалось у вас это плохо, да и вовсе не всегда. Быть может, потому что у вас была необычная внешность? Ещё бы, с такими волосами	короткими
и	цвета карамели
вас сложно было принять за обычного человека. К тому же, нервозности при общении с вами явно ещё добавляли глаза	с вечно меняющимися зрачками
и	розовые.
Больше всего вы гордились предметом,	найденным в мусорном баке.
Это был	надгрызенный пряник.
И вот однажды, когда вы находились в своём жилище и ни о чём не подозревали, к вам пришёл некто в чёрном балахоне и сказал, что вы должны освободить мир от древнего зла, ибо	они вообще обнаглели.
А на ваше требование доказательств, он ответил, что главное доказательство, это то, что у вас есть магический предмет. Тот самый, которым вы так гордились. В ответ вы	обрадованно согласились.
Некто в чёрном не обратил никакого внимания на ваши слова, и сказал, что вам требуется меч, чтобы идти на борьбу со злом. Он протянул вам	одушевлённый меч.
Как только вы получили своё оружие, некто в чёрном сказал, что телепортирует вас прямо в покои Тёмного властелина, и вам всего лишь нужно его убить. Не успели вы ничего сказать, как он хлопнул в ладоши, и вы очутились прямо перед Тёмным Властелином собственной персоной. Властелин, когда вас увидел, сказал:	«Мясо!!!»
Но вы точно помнили, зачем вас сюда прислали. И закончилась вся история тем, что вы	обнаружили, что он - ваш родной брат.

все гадания на aeterna.ru

fox_warlock @ 2009-07-26T23:50:00

2009-07-26T20:02:01Z

И приз за самое эффектное головотяпство получает...

Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

Ещё чуть-чуть осталось ;)

fox_warlock @ 2009-07-21T11:52:00

2009-07-21T07:54:11Z

Алиса Селезнева - спецназовец постапокалиптического общества!

Блин.

2009-07-20T12:58:10Z

«Девять» – первый голливудский продюсерский проект Бекмамбетова. Подобно его режиссерской работе – картине «Особо опасен», он не будет в точности повторять фильм Эккера. Специально для российского релиза Тимур изменил текст озвучания и придал сюжету новый смысл.

Учитывая специфику темы мы пригласили одного из самых успешных российских писателей — Дмитрия Глуховского, автора бестселлеров «Метро 2033», «Метро 2034». И мы в своем выборе не ошиблись: Дмитрий прекрасно справился с задачей. Основные темы фильма — «Победа души над машинами», «Дружба и взаимопомощь», «Ответственность за свои действия» — остались неизменными. При этом, Дмитрию удалось добавить в историю новые линии

И пусть герои фильма говорят между собой на обычном уличном языке — это сделано сознательно, чтобы фильм был доступен для самых разных зрителей. ... То, что получилось, не совсем похоже на версию, которая выйдет в прокат в США.

И почему у меня поганые предчувствия?

О боже мой!

2009-07-19T05:32:21Z

Вы - Кенни!

О Боже Мой - вы Кенни! Вам часто не везет и вы подверженны травмам :) При этом вы известный приколист и пошляк, но именно за это вас все и любят!

Твик

95 %

Джимми

95 %

Баттерс

65 %

Кайл

15 %

Тимми!

15 %

Стен

10 %

Картман

10 %

Кто вы из сериала South Park?
Все о South Park

fox_warlock @ 2009-07-18T12:39:00

2009-07-18T08:57:26Z

Интервью с Бекмамбетовым о фильме 9.

ВНИМАНИЕ!!! Внутри спойлер о том кто в конце-концов останется в живых!

fox_warlock @ 2009-07-11T16:22:00

2009-07-11T12:25:26Z

Биоморфизм эльфийских ушей.
Какое тонкое знание предмета... ;)))

It's... beautiful...

2009-06-27T21:21:25Z

Пять минут из сами-знаете-какого мультфильма.

Это прекрасно. Начиная от отношений и голосов персонажей и кончая Огромным Птеродактилем-Убийцей.

Ждуждуждуждуждужду...

fox_warlock @ 2009-06-24T18:26:00

2009-06-24T14:33:35Z

Так, всё. Меня достало.

Итак, есть проблема - проклятый провайдер "Дом.ру" ограничивает скорость интернета.
Скорость скачки торрентов также ограничивается. Причём она ещё и ДЕЛИТСЯ между закачками.
Таким образом файлы в 1,5-5 гигов качаются у меня со скоростью... 10 кБит/с.

Самое смешное что "Волгателеком", которой я пользовался до этого, при всё её угробищности, давала торрентам (при условии скачки с местного, нижегородского, трекера) работать нормально.

Отсюда вопрос - как помочь программе по скачке торрентов послать ограничение по скорости к чертям?
Ей-ей это меня просто задрало уже.

No Elves.

2009-06-21T03:56:58Z

ААААААА! Они заплатят!!!
Так обращаться с высшими существами...

Good news, everyone!

2009-06-14T10:23:26Z

Я говорил! Я говорил!
They're back, baby!

fox_warlock @ 2009-05-29T01:59:00

2009-05-28T22:04:12Z

fox_warlock @ 2009-05-29T00:43:00

2009-05-28T20:48:40Z

Раньше гробы делали с отверстиями, в которые просовывалась 6 футовая медная труба с колокольчиком на конце.
Эта труба позволяла дышать людям, которые были по ошибке признаны мертвыми и похоронены. В маленьком городке, Гарольд, местный гробовщик, одной ночью услышав звон колокольчика, пошел проверить были ли это дети, выдававшие себя за призраков. Порой такое происходило и из-за ветра. Но не в этот раз. Голос снизу заявил Гарольду, что могилу нужно раскопать.
"Вы Сара О'Баннон?" - спросил Гарольд.
"Да!" ответил приглушенный голос.
"Вы родились 17 сентября 1827?"
"Да!"
"Однако надгробный камень указывает на то, что вы умерли 20 февраля 1857."
"Нет, я жива, произошла ошибка! Скорей выкопай меня!"
"Простите, мэм," сказал Гарольд, ломая колокольчик, и засыпая медную трубку грязью. "Сейчас август, и чем бы вы там не были внизу, вы, черт возьми, больше не живы, и вы не выберетесь оттуда.

fox_warlock @ 2009-05-21T22:00:00

2009-05-21T18:04:26Z

В Сенегале, в джунглях Фонголи, два британских антрополога из Кембриджа обнаружили шимпанзе, охотящихся на других обезьян с копьями, которые сами же и изготовили. Они отламывают подходящую ветку, очищают ее будущий наконечник от коры, а затем обгрызают его, превращая в настоящее лезвие.

С днём рожденья мяяяняяяя!

2009-05-19T03:50:35Z

Уже 21. ;)

fox_warlock @ 2009-05-16T14:08:00

2009-05-16T10:11:37Z

"Интересно, что, когда агент Смит допрашивает Нео, листая его дело, можно заметить, что паспорт того действителен до 11 сентября 2001 года. Напомним, что это дата взрыва башен Всемирного Торгового Центра. А фильм был выпущен более чем за два года до трагедии."

Заговор! ЗАГОВОР!!!